-
1 water-water heater
водо-водяной подогреватель
Подогреватель, в котором первичным и вторичным теплоносителями является вода’
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-water heater
-
2 water heater
- water heater
- nводонагреватель, водоподогреватель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 water-to-water heater
- water-to-water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-to-water heater
-
4 water heater
• водонагреватель- закрытый резервуар, в котором вода нагревается путем сжигания топлива, электричеством или другими источниками и удаляется для использования во внешней системе при давлении, не превышающем 160 фунтов на кв. дюйм (1 100 кПа), включающий аппараты для генерирования теплоты и устройства, предотвращающие повышение температуры сверх 210 F° (99°С) - см. также boiler.
• водонагреватель- водогрейный бойлер низкого давления, имеющий объем не более 120 галлонов (450 л), или теплопроизводительность, не превышающую 200 000 БТЕ/ч (60 кВт), или работающий при температуре не выше 250°F (120°C).
промежуточный теплообменник (водонагреватель)- теплообменник, отбирающий теплоту от пара или воды до непосредственного контакта с последней.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water heater
-
5 water heater
• водонагреватель- закрытый резервуар, в котором вода нагревается путем сжигания топлива, электричеством или другими источниками и удаляется для использования во внешней системе при давлении, не превышающем 160 фунтов на кв. дюйм (1 100 кПа), включающий аппараты для генерирования теплоты и устройства, предотвращающие повышение температуры сверх 210 F° (99°С) - см. также boiler.
• водонагреватель- водогрейный бойлер низкого давления, имеющий объем не более 120 галлонов (450 л), или теплопроизводительность, не превышающую 200 000 БТЕ/ч (60 кВт), или работающий при температуре не выше 250°F (120°C).
промежуточный теплообменник (водонагреватель)- теплообменник, отбирающий теплоту от пара или воды до непосредственного контакта с последней.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water heater
-
6 water heater
- водоподогреватель
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
- бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water heater
-
7 water heater
-
8 water-to-water heater
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-to-water heater
-
9 water heater
immersion heater — погружаемый нагреватель, кипятильник
-
10 water-to-water heater
Строительство: водяной водонагреватель -
11 water-to-water heater
-
12 water heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water heater
-
13 water-heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-heater
-
14 water heater
[ʹwɔ:tə͵hi:tə] -
15 water heater
водонагреватель, -
16 water-heater
-
17 water heater
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water heater
-
18 water heater
1) Общая лексика: кипятильник, колонка2) Техника: бойлер, водонагреватель3) Нефть: водоподогреватель4) Нефть и газ: водоподогрев -
19 water-heater
1) Общая лексика: кипятильник2) Макаров: водогрейка -
20 water heater
См. также в других словарях:
water heater — noun a heater and storage tank to supply heated water • Syn: ↑hot water heater, ↑hot water tank • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer, ↑tank, ↑storage tank • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
water heater — vandens šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame degimo produktais ar kitu karštu šilumnešiu šildomas vanduo. atitikmenys: angl. water heater vok. Speisewasservorwärmer, m; Wasserheizer, m rus. водяной экономайзер, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
hot-water heater — noun a heater and storage tank to supply heated water (Freq. 1) • Syn: ↑water heater, ↑hot water tank • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer, ↑tank, ↑storage tank … Useful english dictionary
Tankless Water Heater — A water heater that heats water before it is directly distributed for end use as required; a demand water heater … Energy terms
Direct Water Heater — A type of water heater in which heated water is stored within the tank. Hot water is released from the top of the tank when a hot water faucet is turned. This water is replaced with cold water that flows into the tank and down to just above the … Energy terms
Storage Water Heater — A water heater that releases hot water from the top of the tank when a hot water tap is opened. To replace that hot water, cold water enters the bottom of the tank to ensure a full tank … Energy terms
Indirect Water Heater — A type of water heater that circulates water through a heat exchanger in a boiler. The heated water then flows into an insulated storage tank … Energy terms
solar water heater — noun a water heater, often mounted on a roof, consisting of a collector which takes in heat from the sun to heat the water within it, and a storage tank which holds the hot water until it is fed off at need …
Instantaneous water heater — Also called a tankless or point of use water heater. The water is heated at the point of use as it is needed. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
water-heater — waˈter heater noun An apparatus for heating domestic water • • • Main Entry: ↑water … Useful english dictionary
Water heater — An automatically controlled, thermally insulated vessel designed for heating water and storing heated water at temperatures less than 180 degrees Fahrenheit. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** An … Energy terms
